サンタの来る夜②
2023/12/24
-謎時空現パロ　26の続きです。　年齢操作アリ。


翻訳用テキスト（セリフ）
おまえんちまだサンタ来んのかよ～！！

おっ　弟がいるからだよ

サンタの正体は親なんだぜ！
知らねえの!?

知ってるよ!!

何オネダリすんだよ～！教えろよ！！

なっ　なんだっていいだろ!!!

おっ
おったおった　リヴィオ～

ニコ兄！なんでここに?

今日出さなあかんプリント
トンガリからや
どうせラズロはサボリやろ

クリスマスのプレゼント

ワイも早うオネダリしとかななァ

うちのサンタ代行はん、えらい張り切っとるさかい

うちにはサンタ見習いやら代行やらようさん出入りするから
早よ決めたらなトンガリも大変やろ畳む

翻訳用テキスト（セリフ）
帰ったら3人でクリスマスの作戦会議しよか

ウン！

ニコラス先輩かっこい～

やさし～～！

ね、ね、今年のプレゼントどうだった！？

気に入ったかい！？

さっ　ソフトを買いに行くよ！
準備して！！畳む
 
翻訳用テキスト（セリフ）
アンケートの結果はこのようになりました

＜TV画面：サンタさんプレゼントいつまで？＞

や～やっぱりこの歳になるとサンタさんも…畳む
 
翻訳用テキスト（セリフ）
ただいま～～

なぁ～～ッ
いいだろヴァッシュ！！

サンタさん宛にお手紙を書きなさい！
僕に言わないの！！

ええ～～！？
クソダリィなんでそんな二度手間…

おかえり！

今日はバイトお休み？

おん

ちょおコイツ借りんで

で畳む
 
翻訳用テキスト（セリフ）
オドレら今年は何頼むんや？

T●MAのドラムセット

子犬

あのアホ甘やかしよって

ニコ兄は何をお願いするんですか？

なんでもエエやろ別に

ずっりぃぞ教えろよ！！

そんなに言うなら教えたる

そんかわし、2人ともワイに協力せえよ畳む

翻訳用テキスト（セリフ）
オッハヨ～～みんな!!!

おまちかね！！
クリスマスの朝だよ！！！！！！

なんだよねぼすけだなあ！
ホラホラツリーの下…
に……畳む

翻訳用テキスト（セリフ）
おわっ

なんや今年は豪勢やん！

ほんとだスッゲー!!

ほら

うちのもう一人の良い子宛てや畳む



翻訳用テキスト（セリフ）
今まで気付かんかったとは

サンタさんも節穴やなぁ

ぼッ
ぼくッ
ぼくにもッ
サンタさんきたアあああ

うわっ

うえ～～ん

ありがとうサンタさん～～～～ッ

いだだだ

ハナミズッ

いでで畳む

翻訳用テキスト（セリフ）
・ヴァッシュへのプレゼントは入浴剤とアヒルさんのセット
・リヴィオへは保護犬センターの招待状
・ラズロのプレゼントは「大きくてソリに乗せられなかった」というごめんねのお手紙とラズロが好きなブランドの限定スニーカー（これもほしかったのでとても喜んだ）畳む

翻訳用テキスト（セリフ）
──…で

何オネダリするんだよ教えろよ

ん───？

N S J（ノーマンズスタジオジャパン）のペアチケット畳む

翻訳用テキスト（セリフ）
えっ
え
ニコ兄まさか

お～～

相手は誰なんだよ

写真は！？

ン──…
そのうちな

なんだよソレ
ずっりィ

～クリスマス当日～

ンヒヒ…
それにしてもスミに置けないなあ

そのうち家族でおでかけとかも無くなっていくんだろうな

寂しいけど仕方ないよね

せや畳む

翻訳用テキスト（セリフ）
ニコ兄からオドレらにもプレゼントや

みんなで行くで

NSJ！！

すっげぇッ

どーしたんだよ守銭奴のあんたが

やかまし

ニコ兄…

僕は…応援してますから！！

振られちゃったのかな…

わーい！
みんなで行こうね！！

お…おう
畳む