15これの話ですが…
<Xより>
Translation support for manga works published on the site.
漫画作品に翻訳用テキストをつけました。(テスト段階です)
①全ページのテキスト
https://gakinin.lsv.jp/tegalog/tegalog.c...
②1ページごとのテキスト
https://gakinin.lsv.jp/tegalog/tegalog.c...
どちらの方が翻訳しやすいでしょうか?
とりあえず翻訳用にセリフのテキストを書き出しました。
①と②、どっちの方が読みやすいでしょうか?
翻訳事情がよくわかっておらず…
もし何かほかに良い方法をご存知の方はお知らせ頂けると 大変助かります!
→投票ありがとうございました!僅差でしたが②の1ページごとのテキストが選ばれましたのでそっちで更新していきます。
古い漫画にも順次追加していきますので、気長にお待ちくださいませ。